– comme cela peut être constaté sur les images de vidéosurveillance
(D. 71) – affirmant ce qui suit : « je vois un truc qui pend là où il y a la plaque. Nous
avions protégé une planche avec un bout de chiffon. Je pense que c’est ça qui cache
la plaque arrière » (D. 66 ss).
13.10 Auditionné ultérieurement par-devant la police cantonale bernoise s’agissant de la
conduite sans autorisation (D. 8 ss), le prévenu a expliqué qu’il n’avait pas de voiture
mais que son frère avait un véhicule, qu’il utilisait lorsqu’il travaillait à D.________,
tout en précisant que ce n’était pas lui qui le conduisait.