aperçu, conformément aux déclarations de F.________. Une brigade d’observation
a également été mise en place. Cette mesure de surveillance a permis de confirmer
que le prévenu circulait avec le véhicule I.________ dans les cantons de Berne et
de D.________, malgré le fait qu’il se trouvait sous le coup d’une interdiction de
circuler, conformément au rapport établi par la police cantonale bernoise (D. 4 ss).
12.3 Conformément à l’extrait SIAC, il est établi que le permis de conduire du prévenu a
été révoqué en date du 25 juin 2013 (D. 119 ss).