C’est également cette quantité qu’il
conviendrait de retenir dans l’hypothèse où la Cour de céans se fonderait sur les
déclarations des acheteurs – pour un total de 132.5 grammes, selon les calculs de
la défense – en application du principe in dubio pro reo, qui impose de retenir les
faits les plus favorables au prévenu.
10.3 S’agissant des faits relatifs à l’infraction de conduite sans autorisation,
Me B.________ a relevé qu’ils n’avaient aucunement été documentés au dossier et
qu’il n’existait que des moyens de preuve subjectifs, notamment s’agissant des
déclarations de F.________.