8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire du prévenu a été requis, de même qu’un
extrait de l’Office des poursuites le concernant, ainsi qu’une attestation des services
sociaux. Les budgets relatifs aux années 2024 et 2025 ont été requis et versés au
dossier, accompagnés de diverses annexes. Un extrait de compte de la caisse AVS
concernant le prévenu a été édité.