RS 812.121) et
de conduite sans autorisation. La peine privative de liberté est également remise en
cause, ainsi que l’expulsion.
3.2 À la suite de l’ordonnance du 1er octobre 2024, le Parquet général du canton de
Berne (ci-après : le Parquet général) a renoncé à déclarer un appel joint et à
présenter une demande de non-entrée en matière (courrier du 17 octobre 2024).
3.3 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle du prévenu,
de son défenseur d’office et d’un(e) représentant(e) du Parquet général (voir la
citation du 21 août 2025).
3.4 Lors de l’audience des débats en appel le 17 septembre 2025, les parties ont retenu