Or, la motivation orale a été faite en français et il a été renoncé aux
services de l’interprète pour celle-ci d’un commun accord avec Me P.________, qui
maitrisait suffisamment l’espagnol pour traduire celle-ci à son client. Il ressort
également du procès-verbal de l’audience du Tribunal régional Jura bernois-Seeland
qu’une motivation orale succincte a été faite en espagnol par la Présidente.
25.8 Au demeurant, le prévenu n’a eu aucune prise de conscience quant à la gravité de
ses actes et à l’impact de son trafic de stupéfiants sur la santé des consommateurs
finaux. Il n’a exprimé aucun remord à cet égard.