Selon Me B.________, son client lui aurait expliqué ne pas avoir
compris le jugement de première instance, qui aurait été rendu en allemand et sans
interprète. Or, la motivation orale a été faite en français et il a été renoncé aux
services de l’interprète pour celle-ci d’un commun accord avec Me P.________, qui
maitrisait suffisamment l’espagnol pour traduire celle-ci à son client.