25. Eléments relatifs à l’auteur
25.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs pertinents
de la première instance (D. 3237-3239), sous réserve des précisions suivantes.
25.2 Les casiers judiciaires suisse (D. 3078) et espagnol (D. 2903) du prévenu sont
vierges, ce qui a un effet neutre sur la peine.
25.3 A.________ est né en République Dominicaine où il a grandi (D. 195 l. 51). Il parle
uniquement l’espagnol, qui est sa langue maternelle (D. 207 l. 71 ; D. 205-206 l. 7-
11). Il habitait en Espagne avec son épouse et leur 5 enfants (D. 207 l. 50-51 ; D. 217
l. 108-110 ; D. 3126 l. 31-39).