Il a fait preuve d’un mépris total pour les normes juridiques suisses et pour
la santé publique. De plus, il n’a pas mis fin à celle-ci de son plein gré – seule son
arrestation y a mis un terme.
23.4 Dans ces conditions, A.________ a agi par pur égoïsme et appât du gain, en portant
atteinte à un bien juridique protégé particulièrement important, à savoir la santé
publique.
23.5 Au surplus, il est constaté que le prévenu n’était aucunement dépendant aux
stupéfiants, de sorte qu’une application de l’art. 19 al. 3 aLStup n’entre pas en ligne
de compte.
23.6 S’agissant du blanchiment d’argent qualifié, A._