, les chiffres retenus dans la
présente procédure, bien que considérables, sont néanmoins encore certainement
bien en-deçà de la réalité. Le cercle de personnes pouvant être touchées par les
actes du prévenu, directement ou indirectement, est ainsi extrêmement large,
également compte tenu de l’étendue de son trafic et de ses ramifications
internationales. Ce faisant, l’intensité de l’activité délictuelle de A.________ était
colossale. Il a fait preuve d’un mépris total pour les normes juridiques suisses et pour
la santé publique.