.
22.3 Les différentes hypothèses de l’art. 19 al. 2 aLStup ne se cumulent pas. Le fait de
retenir plusieurs circonstances aggravantes de l’art. 19 al. 2 aLStup ne change ainsi
ni la qualification juridique ni le cadre légal de la peine (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1022/2017 du 4 janvier 2018 consid. 2.3). Il n’y a dès lors pas d’application en
concours des différentes hypothèses de l’art. 19 al. 2 aLStup et le cadre légal
demeure inchangé.