1 CP, la pluralité d’infractions constitue une circonstance
aggravante, laquelle exige du juge qu’il élargisse le cadre légal supérieur de la peine
à prononcer si, en raison d’un ou de plusieurs actes, l’auteur remplit les conditions
de plusieurs peines de même genre (ATF 137 IV 57 consid. 4.3.1 ; ATF 138 IV 120
consid. 5.2). A défaut de circonstances exceptionnelles faisant apparaître la peine
encourue pour les actes considérés comme trop sévère ou trop clémente dans le
cas concret, il n’y a pas lieu de s’écarter du cadre légal de base de l’infraction la plus
grave (ATF 136 IV 55 consid. 5.8).
22.3 Les différentes hypothèses de l’art.