19 aLStup interdit notamment et en particulier tous les actes qui conduisent à
la mise en circulation ou à la mise à disposition de stupéfiants à d’éventuels
consommateurs. L’art. 19 al. 2 aLStup décrit les circonstances aggravantes qui
entraîne une qualification des faits en crime, à sanctionner d’une peine privative de
liberté d’un an au minimum, notamment lorsque l’auteur agit comme membre d’une
bande formée pour se livrer de manière systématique au trafic illicite de stupéfiants
(art. 19 al. 2 let. b aLStup) et/ou se livre au trafic par métier et réalise ainsi un chiffre
d’affaires ou un gain importants (art. 19 al. 2 let. c aLStup ;