Selon le rapport de communication du 5 novembre 2021 (D. 614-615), A.________
a été observé entrer et sortir de l’immeuble à D.________, où il n’avait pas été
annoncé. Dans le cadre d’une autre affaire liée à un trafic de stupéfiants d’une
certaine importance, les empreintes dactyloscopiques de A.________ ont été
retrouvées au milieu de plusieurs couches de plastiques entourant un bloc de
cocaïne.
13.3.2 Suite à l’ordonnance d’une nouvelle mesure d’observation le 10 novembre 2021
(D. 616-617), le rapport de communication établi le 9 décembre 2021 (D. 618-619)
indique que A.________ est sorti de l’immeuble sis à D.________ le 23, le 24 et le