Cinquième audition par-devant la police cantonale bernoise
11.6.1 Questionné sur sa détention et comment sa famille vivait cela, A.________ a indiqué
que c’était difficile mais qu’il ne leur avait pas communiqué pour quelles raisons il
était incarcéré, indiquant « je n’ai jamais dit à ma famille que je faisais ces choseslà ». Il n’a pas voulu expliciter plus en détails cet aspect-là, se bornant à répondre
que c’étaient des choses personnelles le concernant et dont il ne voulait pas parler,
niant qu’il s’agissait de choses illégales (D. 310-311 l. 30-69).
11.6.2 S’agissant de l’audition d’G.________ (voir ch.