Lorsqu’il a été questionné au sujet d’un téléphone mobile endommagé et évidé, la police a mentionné que le prévenu « sembl[ait] prendre ce thème très au sérieux » et que les photos de l’appareil qui lui avaient été présentées l’avait perturbé, celui-ci semblant « bien moins détendu qu’au début de l’audition », ce qu’il a nié (D. 220 l. 252-268). Confronté au fait que 690 grammes de cocaïne avaient été retrouvés dans son appartement, ainsi que des emballages vides et beaucoup d’argent, A.________ a louvoyé dans ses réponses.