On rappellera dans ce contexte que les éléments relatifs à l’auteur
peuvent entraîner une augmentation maximale de 50 % de la peine de base. La
présente augmentation limitée à un tiers est donc absolument proportionnée aux
multiples condamnations et récidives du prévenu sur une période de 8 ans. Il
convient ensuite de réduire cette peine d’environ 30 % pour tenir compte des
violations du principe de célérité survenues lors de la première procédure de
seconde instance ainsi que lors de la présente procédure (en tenant également
compte de la durée de la procédure fédérale) et de la fixer à 90 jours.