Partant et contrairement à ce que le Tribunal a semblé
retenir, c’est bien trois infractions à l’art. 119 LEI qui doivent faire l’objet d’une
sanction. En outre et contrairement à ce qu’a indiqué la défense, la Directive sur le
retour ne s’oppose pas au prononcé d’une peine privative de liberté pour ces
infractions dès lors que l’interdiction de pénétrer sur le territoire du canton de Berne
a également été prononcée en vertu de l’art. 74 al. 1 let. a LEI (D. PEN 21 388,
p. 155 ss ; ATF 143 IV 264).