119 de la loi sur les étrangers et l’intégration (LEI ; RS 142.20), sous l’angle
de l’unité d’action ou du délit continu, et l’ayant ainsi conduit à retenir trois
infractions distinctes.
4.2 Il a également retenu que la motivation de la 2e Chambre pénale n’était pas
suffisante en lien avec l’augmentation de plus d’un tiers de la peine pour tenir
compte des éléments relatifs à l’auteur – se rapportant aux très nombreuses
condamnations précédentes –, en particulier du fait que le casier judiciaire du
prévenu n’était pas retranscrit dans les motifs (consid. 1.4)