1. L’assistance judiciaire est accordée à A.________ pour la présente procédure.

2. A.________ est exonéré d’avances et de frais judiciaires pour la présente procédure de
recours.

3. L’avocat Me B.________ est désigné en qualité de défenseur d’office de A.________ pour la
présente procédure de recours.

à titre principal :

1. Le recours est admis.

2. Le Jugement du 27 juillet 2023 (SK 22 431) de la Cour suprême du Canton de Berne est
réformé dans le sens suivant :