Le fait qu’il soit actuellement hébergé chez des proches dans son pays
d’origine, selon ses dires, démontre qu’il y bénéficie d’un réseau de soutien
préexistant et important.
30.18 Du point de vue de la santé, un éventuel suivi médical et thérapeutique peut
manifestement se poursuivre au Portugal pour les deux prévenus – des problèmes
au niveau d’un tel suivi dans leur pays d’origine n’ayant d’ailleurs pas été relevé.
30.19 Ainsi, la seule présence de leurs enfants, qui sont désormais majeurs, relie les
prévenus à la Suisse, ce qui ne constitue pas un élément rédhibitoire quant au