Partant, il apparaît que les
prévenus ne sont pas en mesure de subvenir par eux-mêmes à leurs besoins en
Suisse par le biais d’activités lucratives dans le futur. Leur situation financière et
professionnelle est ainsi extrêmement précaire.
30.17 Contrairement à ce qu’a plaidé la défense, leurs perspectives de réinsertion
professionnelle apparaissent en tout état de cause bien meilleures au Portugal qu’en
Suisse, compte tenu du réseau de soutien des prévenus dans leur pays d’origine,
avec lequel ils entretiennent des contacts étroits et que le portugais constitue leur
langue maternelle, en comparaison avec leurs connaissances linguistiques en