Sa santé
ne s’oppose pas à son renvoi. Ainsi, une expulsion ne le placerait pas dans une
situation personnelle grave. Il en va de même pour la prévenue, qui est arrivée en
Suisse à l’âge de 40 ans. Elle n’est pas bien intégrée, sa maîtrise du français n’est
pas excellente et elle ne fréquente que le milieu portugais. Elle a de la famille dans
son pays d’origine. Le préjudice causé à l’encontre de la collectivité est important et
l’infraction a été commise à des fins égoïstes, sur une longue période. Il y a eu une
tromperie organisée et réfléchie. Il n’y a aucune introspection ni prise de conscience
de la part des prévenus.