Ils ont agi en qualité de co-auteurs. L’aggravante du métier est en outre réalisée.
26.6 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, soit la durée de l’activité délictuelle,
le montant du préjudice, la co-activité, la circonstance aggravante du métier ainsi
que les circonstances du cas d’espèce, les prévenus doivent tous deux être
condamnés à une peine privative de liberté de 10 mois.
26.7 Les art. 5 CPP et 29 al. 1 Cst. garantissent notamment à toute personne le droit à
ce que sa cause soit traitée dans un délai raisonnable. Ces dispositions consacrent
le principe de la célérité et prohibent le retard injustifié à statuer. L'autorité viole