Le prévenu a commencé à rembourser l’aide sociale indûment perçue à raison de
CHF 100.00 par mois (D. 579). Il a toutefois cessé ses versements en juin 2023,
n’ayant remboursé que CHF 3'600.00 au total (D. 1161).
25.8 La collaboration du prévenu doit être relativisée, dans la mesure où il a rapidement
reconnu les faits le concernant, mais a essayé de dédouaner son épouse de toute
implication dans ceux-ci.