Sa collaboration est médiocre. Pris dans leur ensemble,
pour les deux prévenus, les éléments relatifs aux auteurs sont donc neutres. Le
Parquet général a requis une peine privative de liberté de 10 mois avec sursis
pendant 2 ans et une amende additionnelle de CHF 1'000.00.