29
Le bénéfice indu dépasse CHF 47'000.00. La faute est légère. Le prévenu a des
antécédents ainsi que des dettes, qui ont doublé depuis le premier jugement. Sa
collaboration n’est pas exceptionnelle. S’il avait commencé à rembourser les
prestations perçues indûment, il a cessé ses versements au mois de juin 2023.
Quant à la prévenue, elle travaille, elle vit avec son fils, son casier judiciaire est vierge
et elle n’a aucune poursuite. Sa collaboration est médiocre.