28
rendu seul aux entretiens du Service social et qu’il a tu les revenus réalisés par son
épouse n’est pas déterminant. Le couple avait mis en place une stratégie commune,
à laquelle ils se sont tenus. La prévenue avait ouvert un compte bancaire séparé,
dont son époux connaissait l’existence et auquel il avait accès. Ni l’un ni l’autre ne
l’ont révélé au Service social. Le but commun des prévenus était d’obtenir davantage
de revenus, leurs salaires ne suffisant pas à couvrir leur train de vie.