que les dires des prévenus étaient conformes à la vérité. Le Service social s’est pour
sa part montré actif et vigilant en requérant régulièrement les documents
nécessaires de la part des prévenus et en prenant les mesures nécessaires, comme
d’inscrire les prévenus auprès de l’AVS en qualité de personnes non actives. Le
dossier du Service social en lui-même démontre enfin l’ampleur des démarches et
suivis effectués par ses collaboratrices, au vu de son volume, soit trois classeurs
fédéraux (D.SST-I à III). Dans ces circonstances, il ne saurait être retenu que le
service social de E.________ a violé des devoirs de vérification élémentaires.