En mai
2017, le prévenu a à nouveau indiqué que ni lui ni son épouse ne travaillait (D.SST-
II 6). En septembre 2018, le prévenu a dit que son épouse avait des problèmes de
dos et qu’elle était en incapacité de travail (D.SST-II 6), alors qu’elle a continué de
travailler pour ses deux employeurs. Lorsque le prévenu a retrouvé un emploi, il a
informé le service social des salaires perçus dès le mois de février 2019 (les salaires
de décembre 2018 et janvier 2019 n’ayant cependant pas été annoncés). Ce faisant,
le fait d’avoir par occasion déclaré certains de leurs revenus a donné l’apparence –
fallacieuse