Les prévenus ont eu plusieurs occasions de
rectifier la situation, mais ils ont persisté à dissimuler la vérité. Il y a eu une série
d’actes trompeurs. Ce faisant, le Parquet général considère que l’infraction
d’escroquerie doit être retenue dans le cas d’espèce, avec la circonstance
aggravante du métier, compte tenu de la régularité des revenus obtenus sur une
période prolongée de 34 mois. Enfin, les prévenus ont agi en qualité de co-auteurs.