Ce faisant, les
prévenus ont adopté un comportement actif afin de tromper la vigilance des
assistantes sociales.
15.6 Ceci a été renforcé par les propos tenus par le prévenu et par l’apparence de sa
bonne collaboration, notamment en déclarant – à tout le moins en partie – ses
propres salaires (D. 45 ; D. 50 ; D. 55 ; D. 60 ; D. 65 ; D. 69 ; D. 73 ; D. 78). Il en va
de même lorsque le prévenu a indiqué que son épouse était en incapacité de travail
à cause de problème de dos (D. 99 l. 178-183 ; D.SST-II 6), afin de justifier le fait
qu’elle ne travaillait pas et qu’elle n’avait donc pas de revenus à déclarer, alors que
c’était le cas.