Eu égard à ce qui précède, les deux prévenus savaient pertinemment qu’il leur
incombait de déclarer leurs revenus au service social. Compte tenu du fait que la
famille a été soutenue à plusieurs reprises depuis 2010 (D. 166-191), que les
obligations des bénéficiaires de l’aide sociale leur sont rappelées à chaque nouvelle
demande, respectivement que la question des revenus est presque
systématiquement abordée lors de chaque entretien et qu’ils ont signé eux-mêmes
plusieurs formulaires, en français et en portugais, les informant des conséquences
pénales s’ils ne se conformaient pas à leurs obligations, force est de constater qu’ils