Il y a une stratégie commune qui a été mise en place par le couple.
Le Parquet général a relevé qu’en audience, les deux prévenus sont revenus sur
certains points et que leur quasi-séparation avait manifestement eu pour effet de
délier les langues. Il peut ainsi être établi que les prévenus ont agi de concert afin
de cacher les revenus de l’épouse, allant même jusqu’à ouvrir un compte bancaire
séparé inconnu du service social. L’épouse était présente à plusieurs entretiens et
elle a signé un document, traduit en portugais, l’informant de ses droits et obligations.