9
que l’assistante sociale elle-même n’avait pas organisé d’interprète. La prévenue
peine à comprendre les choses même en portugais. La confrontation aux autres
moyens de preuves, en particulier les notes des assistantes, confirme sa version.
Elle a contesté leur exactitude, en particulier celles de M.________, invoquant
notamment que leur retranscription n’était pas conforme aux notes manuscrites ou
qu’elles étaient peu claires ou incomplètes.