8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. La situation personnelle des prévenus a été mise à jour. Des rapports ont
été demandés auprès de l’Office des poursuites et du service social de E.________.
Les différents courriels du service social incluent un décompte des prestations d’aide
sociale remboursables, à différencier des prestations obtenues à tort durant la
période incriminée. De nouveaux extraits des casiers judiciaires ont été édités. Enfin,
les prévenus ont été auditionnés lors de l’audience des débats d’appel.