1.2 Dans le cadre de l’acte d’accusation susmentionné, le Ministère public a retenu les
conclusions suivantes à l’égard des deux prévenus :
a. Reconnaître les prévenus coupables d’escroquerie par métier, selon le contenu de l’acte
d’accusation ;
b. Partant et en application des dispositions légales pertinentes, condamner les prévenus à une peine
privative de liberté de 8 mois, avec sursis pendant deux ans et à une amende additionnelle de
CHF 1'000.00 ;
c. Prononcer l’expulsion du territoire suisse des deux prévenus ;