continuant par la suite à indiquer à l’assistante sociale que tel n’était toujours pas le cas.