En novembre 2016, le couple a demandé à bénéficier à une nouvelle reprise de l’aide sociale au vu de
leur situation financière. Dans ce cadre, les époux sont soupçonnés des préventions suivantes :
A. Pour C.________
Escroquerie par métier, éventuellement obtention illicite de prestation de l’aide sociale (art. 146
al.