Ces documents indiquent en particulier que l’ensemble de leurs revenus devaient être annoncés
aux services sociaux. La prévenue a aussi été avertie lors d’un entretien en février 2010 avec une
assistante sociale que si elle avait une activité lucrative, elle devait l’annoncer.
Le couple a connu des problèmes financiers, non seulement dus à leurs revenus limités, mais
également à des dépenses, notamment en matière d’achats d’objets, supérieures à leurs moyens
financiers.
En novembre 2016, le couple a demandé à bénéficier à une nouvelle reprise de l’aide sociale au vu de
leur situation financière.