Dass es bei den ursprünglich angegebenen Koordinaten zu einem Verschreiber hinsichtlich der vierten Ziffer gekommen sein muss, liegt auf der Hand, ansonsten sich die Hygienemaske gar nicht erst
in der Nähe des N.________walds befunden hätte, wobei die Koordinaten einzig
bei einer Auswechslung der Ziffer «6» durch die Ziffer «3» im Bereich des Waldverstecks liegen (vgl. die Koordinateneingabe bei map.geo.admin.ch). Auch wenn
der Berichtsrapport vom 24. Februar 2025 nachträglich erstellt wurde, kann und
muss vor diesem Hintergrund auf die korrigierten Koordinaten abgestellt werden.