Dans la mesure où Me
H.________ représentait G.________ et I.________ en première instance déjà
(de même que dans d’autres procédures de droit civil et administratif) et avait
ainsi une parfaite connaissance du dossier et de leur situation personnelle, une
durée de 10 heures à titre d’étude du dossier tient justement compte des enjeux
limités de la procédure d’appel en fait et en droit pour les parties plaignantes,
étant précisé qu’il n’a été procédé qu’à quelques courtes auditions à titre de
complément de la preuve en appel.