Vu que les faits en lien avec l’infraction à laquelle E.________ est reconnu
coupable remontent à 2007, que son casier judiciaire ne fait pas état d’autres
condamnations depuis le prononcé du jugement de première instance (voir D. 5913-
5915) et qu’il convient d’opérer une réduction de l’ordre de 10% pour tenir compte
de la violation du principe de célérité (voir ch. 17.5 ci-dessus), il se justifier de
renoncer entièrement à infliger une telle peine additionnelle, sans pour autant réduire
la peine privative de liberté retenue à son encontre.