Au vu de cette persévérance dans la délinquance, du fait que ses
précédentes condamnations à des peines pécuniaires, même fermes à deux
reprises, ne l’ont pas dissuadé de commettre de nouvelles infractions et de la
situation financière obérée qu’il présente (voir D. 4687 l. 26-29), seul le prononcé
d’une peine privative de liberté est susceptible de développer un effet de prévention
spéciale à son égard. Quant aux éléments relatifs à l’auteur, au regard des éléments
susmentionnés au présent chiffre et de ceux déjà relevés par les premiers Juges
(D. 5632 avant-dernier paragraphe – D. 5633 quatrième paragraphe), la Cour se doit