61
17. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
17.1 En ce qui concerne l’appréciation des culpabilités de A.________, C.________ et
E.________, à savoir les choix du genre de peine, les éléments relatifs aux actes, la
qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden) et les éléments relatifs à
l’auteur, il peut être renvoyé entièrement aux motifs pertinents de la première
instance (D. 5631 deuxième paragraphe depuis le bas – D. 5633 quatrième
paragraphe, D. 5634 sixième paragraphe