Confrontée à cette pluralité de versions inconciliables en
appel, I.________ a fait des déclarations encore plus confuses en prétendant
soudainement avoir été frappée avec la ceinture tant avant qu’après la relation
sexuelle (D. 5980 l. 60). Elle a également avancé que ses deux versions étaient
véridiques, en tentant toutefois maladroitement de se distancer de la seconde
version en invoquant l’écoulement du temps (D. 5980 l. 49-51 et 55s).