I.4.2 ci-dessus). Il sera revenu
dans la mesure nécessaire sur le contenu de ses premières déclarations en lien avec
les infractions reprochées à A.________ ci-après, les faits qu’elle reprochait à
L.________ ayant pour rappel fait l’objet d’une ordonnance de classement au stade
de l’instruction déjà (voir D. 3808s, D. 3812 lettre d.1. et D. 3824 dernier paragraphe
– D. 3824 quatrième paragraphe). Il convient encore de rappeler qu’elle n’a prétendu
de toute mauvaise foi qu’au stade de sa seconde audition du 25 juin 2019 ne pas
avoir bien compris la traductrice officiant lors de sa première audition du 25 mai 2019