S’agissant de G.________ et C.________, la témoin a déclaré
ce qui suit : « On a peut-être supposé qu’il pouvait y avoir des violences domestiques
mais on a jamais pu supposer si elles venaient du père ou de la mère » (D. 196
l. 404-406). Même sur la base de ces dernières déclarations concernant E.________
et I.________ (« La maman [I.________] était très cloisonnée, cloîtrée à la maison. »
D. 196 l. 399), il ne saurait être retenu qu’Q.________ aurait fait part de
séquestration (les termes « cloisonné » et « cloitré » n’impliquant pas une contrainte)
ou de violence physique.