reproduits dans le rapport établi le 28 novembre 2019 par l’Hôpital du Jura bernois,

44
site de Moutier (D. 1362s), dans la mesure où ce dernier rapport tient compte des
hospitalisations de G.________ en 2011, 2012, 2013 et 2016 antérieures à
l’ouverture de la présente procédure (voir aussi ch. 12.6 ci-dessous). Quant à
l’argument soulevé par Me H.________ aux débats d’appel selon lequel les soi-disant
visites de contrôle de C.________ sur le lieu de travail de G.________
confirmeraient des conditions d’esclavage