Confrontée à cela aux débats de première instance, G.________ a indiqué que cela aurait également été l’anniversaire de ZA._____ et ajouté que cette dernière voulait également la frapper et que « Tout le monde s’est mis debout contre moi » (D. 4670 l. 44-47). Tant aux débats de première instance (D. 4671 l. 22-47) que par-devant le Ministère public (D. 510 l. 129ss et 142ss), elle n’a fait aucune mention du malaise – feint selon les ambulanciers (D. 103) – pourtant intervenu le soir même et qui semble intrinsèquement lié à une dispute interfamiliale qu’elle avait bien évoquée (voir D. 102s).